-
1 lakaienhaft
лаке́йский. adv по-лаке́йски -
2 Lakai
-
3 Verstreichbarkeit
сущ.1) тех. способность наноситься кистью2) хим. способность наноситься кистью (о лаке, краске), способность наноситься щёткой (о лаке, краске)3) текст. способность наноситься кистью (о лаке, о краске), способность наноситься щёткой (о лаке, о краске) -
4 kriecherisch
подхали́мский, раболе́пный, лаке́йский. sich kriecherisch verhalten, ein kriecherisches Wesen haben вести́ себя́ по-подхали́мски <по-лаке́йски, как подхали́м, как лаке́й> -
5 Streichbarkeit
сущ.1) тех. способность (напр. краски) наноситься кистью2) хим. способность наноситься кистью (о лаке, краске)3) стр. укрывистость, способность наноситься кистью (о краске, лаке)4) текст. способность (краски) наноситься кистью -
6 gießfertig
прил.1) тех. готовый к разливке2) сил. готовый к литью3) дер. готовый к наливу (о лаке), готовый к поливу (о лаке) -
7 Allerweltsbürger
Allerweltsbürger m космополи́тAllerweltsdiener m лаке́й, лаке́йская душа́Allerweltsding n о́бщее ме́сто, бана́льностьAllerweltsfreund m друг-прия́тель со все́миAllerweltsgeschmack m вкус обыва́теляAllerweltsgesicht n ниче́м не примеча́тельное лицо́Allerweltsjunge m ма́стер на все ру́киAllerweltsbürger тё́ртый кала́ч, стре́ляный воробе́й, па́рень не про́махAllerweltskerl m ма́стер на все ру́киAllerweltskrämer m торго́вец вся́кой вся́чинойAllerweltslächeln n казё́нная улы́бкаAllerweltsbürger зауря́дный челове́к; дю́жинный челове́кAllerweltsnarr m посме́шище, шут для всехAllerweltsonkel m добря́к, до́брый дя́дюшкаAllerweltssprache f речь, не выходя́щая за преде́лы общепри́нятых усло́вностейAllerweltstante f до́брая тё́тушкаAllerweltsweisheit f прописна́я и́стинаAllerweltswohnung f сре́дняя обыва́тельская кварти́ра, ниче́м не примеча́тельная кварти́раAllerweltswort n ничего́ не говоря́щие слова́; форма́льная отгово́рка -
8 Bedientenart
Bedientenart f раболе́пие, уго́дничество, лаке́йство, лаке́йский духBedientenglocke f колоко́льчик для вы́зова слуг; колоко́льчик для вы́зова прислу́ги; звоно́к для вы́зова слуг; звоно́к для вы́зова прислу́ги -
9 lakaienhaft
lakaienhaft I a лаке́йский; II adv по-лаке́йски -
10 Allerweltsdiener
Allerweltsdiener m лаке́й, лаке́йская душа́ -
11 härten
vi затвердевать; отверждаться пласт.; сохнуть (о клее, лаке); схватываться (о бетонной смеси, клее, лаке); твердетьvt дубить кфт. полигр.; задубливать кфт. полигр.; закаливать (мороженое); закаливать мет.; калить мет.; отверждать (жиры); отверждать пласт.; повышать жёсткость ж. (воды); подвергать закалке мет.; упрочнять (поверхность древесины)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > härten
-
12 lakaienhaft
lakáienhaftI a лаке́йскийII adv по-лаке́йски -
13 облезать
разг.1) mausern vi ( о животном); sich abreiben (непр.), kahl werden (о мехе и т.п.)2) (о лаке, краске и т.п.) abschuppen, abbrökkeln -
14 облупиться
2) (о лаке, краске и т.п.) abbröckeln vi (s) -
15 облезать
облезать разг. 1. mausern vi (о животном); sich abreiben*, kahl werden (о мехе и т. п.) 2. (о лаке, краске и т. п.) abschuppen, abbröckeln -
16 облупиться
облупиться 1. (о коже и т. п.) abgehen* vi (s) 2. (о лаке, краске и т. п.) abbröckeln vi (s) облупившаяся краска die abgeblätterte Farbschicht -
17 Krakelierung
сущ.2) дер. кракелюр, растрескивание грунта (дефект покрытия), растрескивание лака (дефект покрытия) -
18 Kraterbildung
сущ.1) геол. возникновение кратера3) тех. питтинг, точечная коррозия4) хим. элх. питтинг5) авт. образование кратера (напр. на поверхности контакта прерывателя)6) дор. образование впадин7) текст. образование оспин, образование воздушных полостей или крупных пузырей (в резине), точек (о лаке)8) электр. образование кратера (дуги)9) свз. образование кратеров10) сил. образование наколов (порок глазури) -
19 Lackfarbstoffe
сущ.хим. красители, растворимые в лаке, лаковые красители -
20 Novomikanit Si
сущ.из. новомиканит на кремнийорганическом лаке, слюдинит
См. также в других словарях:
Лаке — Характеристика Длина 30 км Бассейн Кеть Водоток Устье (Т) Лисица ·& … Википедия
лаке — нескл. , ср. laqué < laquer. текст. Вид отделки ткани. Платьевые ткани с различными видами отделки: гофре, ажурной, лаке, муаровой. ТП 1967 316. Водоотталкивающие пропитки, .. отделка лаке .. металлизация и флокирование снижают… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
лаке́й — лакей, я … Русское словесное ударение
лаке́йствовать — лакействовать, вую, вуешь … Русское словесное ударение
лаке — ЛАКЕ, ЛАКЭ, неизм.; ж. Капроновая ткань с блеском. Ткань л. Отделка из л … Энциклопедический словарь
лаке — лакэ/ Капроновая ткань с блеском. Ткань лаке/. Отделка из лаке/ … Словарь многих выражений
лаке́йский — ая, ое. 1. прил. к лакей. Захар, отслужив в молодости лакейскую службу в барском доме, был произведен в дядьки к Илье Ильичу. И. Гончаров, Обломов. || перен. пренебр. Льстивый, угодливый, раболепный. Ох, этот автор злодейский! Тоже хитрит иногда … Малый академический словарь
лаке́й — я, м. В помещичьем и буржуазном быту: слуга при господах, а также в ресторане, гостинице и т. п. Лакей в неправдоподобной ливрее выскочил из передней и доложил, что карета готова. Тургенев, Дым. Лакей, по слову барскому, Принес кувшинчик с водкою … Малый академический словарь
лаке́йство — а, ср. 1. устар. Служба, занятие лакея. Он бросил лакейство и на скопленные деньги открыл в селе лавочку. Чехов, Панихида. 2. перен. пренебр. Раболепство, прислужничество, подхалимство. Какое лакейство [критиков] перед именами и какое отечески… … Малый академический словарь
лаке́йствовать — ствую, ствуешь; несов. пренебр. Раболепствовать, угодничать. А сколько ты подличал, лакействовал , когда пролезал сквозь таких же, как ты, на теплое местечко рядом с господами, чтобы перепадали тебе крохи с их стола! Фадеев, Последний из удэге … Малый академический словарь
Лаке — франц. гладкая блестящая ткань, используемая для шитья плащей, сумок и пр. (Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997) * * * отделка, которая придает устойчивый блеск капроновым и полукапроновым тканям. Блестящая лакированная поверхность… … Энциклопедия моды и одежды